a Les deux flottes de guerre sont de force pratiquement équivalente
b La flotte anglaise est très supérieure grâce au renfort des pirates grecs
c La flotte française a une puissance de feu considérablement plus importante
d La flotte française est minable, des bouts de bois, la lie de la construction marine