Le franglais

1. En français, l’anglicisme « spoiler » devient…

a Gâcher

b Dévoiler

c Divulgâcher

2. Laquelle de ces générations est aussi appelée « digital natives » ?

a Les personnes nées entre la fin des années 1970 et le début des années 1980

b Les personnes nées entre la fin des années 1980 et le début des années 1990

c Les personnes nées entre la fin des années 1990 et le début des années 2000

3. Comment dit-on « bande-annonce » en anglais ?

a Teaser

b Trailer

c Pitch

4. Qu’appelle-t-on un « brainstorming » ?

a Une réunion

b Une évaluation

c Un test de mémoire

5. Sur Twitter, les internautes naviguent via les « hashtags ». Comment traduit-on ce mot en français ?

a Un mot cliquable

b Un mot-dièse

c Un mot valise

6. En entreprise, que désigne le terme « incentive » ?

a Le cahier des charges

b Les primes

c Les charges

7. Que signifie le verbe « scoop » en anglais ?

a Informer

b Raconter

c Ramasser

8. Si on vous demande d’updater des données, cela signifie que…

a Vous devez les supprimer

b Vous devez les télécharger

c Vous devez les mettre à jour

9. Lorsqu’on « forwarde » un mail, on…

a L'envoie

b Le transfère

c Programme son envoi

10. Comment diriez-vous « boycott » en bon vieux français ?

a Une mise à pied

b Une censure

c Une mise à l'index